• Nos tarifs de traduction de contrats

    Vous voulez traduire votre contrat en langue étrangère et bénéficier de la meilleure qualité au juste prix ? Vous pouvez alors nous contacter. Nos traductions juridiques sont d’une qualité suprême avec des tarifs les plus concurrentiels du marché. Nous ne vous garantissons pas les prix les moins chers, car parfois les résultats sont inutilisables. Mais, nous préférons vous assurer le meilleur rapport qualité/prix qui se rapporte exactement avec votre budget.

    Comment calculons-nous vos traductions ?

    Le prix de nos traductions juridiques dépend en premier lieu du nombre de mots contenus dans le contrat source. Ensuite, puisqu’il s’agit d’un domaine spécialisé, il pourrait y avoir des suppléments. Ceux-ci sont liés à la complexité de la branche juridique visée, le volume du document à traduire et l’urgence de la traduction. Mais, puisque nous travaillons avec des traducteurs opérant dans leurs langues maternelles respectives, nous n’appliquons pas des frais supplémentaires pour la combinaison linguistique ciblée. Nous traitons votre contrat dans toutes les langues européennes et non européennes que vous visez.

    Aperçu sur la fourchette des prix de notre traduction juridique :

    Notre société de traduction multilingue accepte tous les types de contrats à traduire. Que cela soit des contrats de location, distribution, prestation de services, mariage, travail, vente, etc. Ensuite, nos experts traducteurs sont qualifiés dans toutes les branches de droit, y compris le droit civil, privé, pénal, de sociétés, d’assurance… Notre mission est alors de trouver à chaque contrat l’interlocuteur natif convenable. Alors, qu’il s’agisse d’un contrat composé d’une seule page ou de plusieurs, nous traitons vos documents officiels avec le même souci de perfection. Ensuite, nous y appliquons le même barème de tarification comme le montre le tableau ci-dessous.

    Paire de languesTarifs de traduction par mot source
    Français <=> Anglais0.07 €
    Français <=> Allemand0.09 €
    Français <=> Espagnol0.08 €
    Français <=> Italien0.08 €
    Français <=> Portugais0.08 €
    Français <=> Néerlandais0.10 €
    Français <=> Russe0.09 €
    Français <=> Chinois0.09 €
    Français <=> Arabe0.08 €

    Vous désirez traduire votre contrat dans une autre paire de langues, n’hésitez pas à nous contacter.

    Nos engagements de qualité :

    L’adaptation de nos prix de traduction avec vos budgets variés ne met jamais en cause la qualité élevée de nos prestations. Notre société s’engage avec chaque projet de respecter les exigences du métier. Nos traducteurs sont alors tenus de vous livrer des contrats cohérents, compréhensibles et conformes au système juridique ciblé. Ceci est aussi la mission de nos réviseurs qui se chargent eux aussi d’assurer la qualité de nos traductions.

    En effet, chaque contrat traduit est systématiquement relu par le réviseur qualifié en conséquence. Cela nous permet de vous livrer des contrats sans erreurs, fidèlement transmis dans la langue de vos partenaires. Sachez alors, cher client, que le prix de la révision est inclus dans le tarif de traduction par mot source (voir tableau ci-dessus).

    Le meilleur rapport qualité/prix :

    Comme tout autre secteur d’activité, la traduction juridique peut être effectuée par des traducteurs non spécialisés. Pour ce faire, le facteur du prix n’est pas toujours le premier critère utilisé pour juger de l’efficacité d’une agence de traduction. Ce qu’il faut vérifier n’est pas alors le prix le plus réduit, mais le rapport qualité-prix le plus optimal ! Seul ce facteur vous garantit des prestations haut de gamme à des tarifs abordables. Et c’est justement ce que nous vous garantissons dans notre société de traduction professionnelle.

    Le respect des délais de livraison :

    La traduction des contrats est une traduction technique dans laquelle l’expérience du traducteur joue un rôle très important. Celui-ci doit alors traduire correctement votre document officiel en respectant un délai et un budget convenus. Les demandes de traduction sont toutes soumises à des dates de livraison que nous tenons à respecter impérativement. Cela reste vrai aussi pour vos projets express qui doivent être effectués dans des délais très limités.

    Contactez-nous :

    Envoyez-nous vos demandes de traduction juridique via notre formulaire de devis immédiat. Avec nous, vous bénéficiez d’un barème tarifaire transparent et adapté à tous les budgets. Ensuite, grâce à nos prix calculés par mot source, vous pouvez vous-mêmes évaluer le coût final de votre traduction.

Demander un devis
FrenchEnglish